泡 1 한국어 뜻

• ━A)
  
  (1)(泡儿) [명사] 부풀어서 부드러운[말랑말랑한] 것.
  
  眼泡;
  눈꺼풀
  
  豆(腐)泡儿;
  기름에 튀긴 두부
  
  (2)[형용사]【방언】 (속이 비고 부드러워) 푸석푸석하다. 허벅허벅하다. 푹신푹신하다. 말랑말랑하다.
  
  这块木料发泡了;
  이 목재는 푸석푸석해졌다
  
  泡线;
  끊기 쉬운 줄
  
  这件棉被发泡;
  이 솜이불은 푹신푹신하다
  
  (3)[명사]【속어】 남성의 생식기. ━B) [명사]【방언】 작은 호수. [주로+모두 보이기... 지명(地名)에 쓰임]
  
  月亮泡;
  〈지리〉 월량포. 길림성(吉林省)에 있는 호수 ━C) [양사] 똥·오줌·진흙 등을 세는 단위.
  
  撒sā了一泡尿;
  오줌을 (한 번) 누었다
  
  一泡泥;
  한 무더기의 진흙
  
  拿一泡泥来, 把灶上的缝儿堵上;
  진흙을 한 무더기 갖고 와서 부뚜막의 틈새를 막다 泡 2
  
  (1)(泡儿) [명사] 거품. 포말.
  
  肥皂泡儿;
  비누 거품
  
  水里冒mào泡儿;
  물속에서 거품이 일다
  
  (2)(泡儿) [명사] 물집. 거품같이 생긴 것.
  
  手上起了泡;
  손에 물집이 생겼다
  
  挑tiǎo泡;
  물집을 터뜨리다
  
  燎liáo(浆)泡;
  화상으로 생긴 물집 ＝烫泡
  
  电灯泡儿;
  전구
  
  (3)[동사] (비교적 오래) 물[액체]에 담그다.
  
  两手在水里泡得发白;
  두 손을 물속에 오래 담가서 하얗게 되었다
  
  泡米;
  쌀을 물에 담그다
  
  (4)[동사] (고의적으로) 시간을 낭비하다[질질 끌다].
  
  别瞎泡了, 快把工作做完;
  허투루 시간을 낭비하지 말고 빨리 일을 끝내라
  
  (5)[동사] 귀찮게 굴다. 트집을 잡다. 떼를 쓰다. 옥신각신하다.
  
  (6)[동사] 오랫동안 머물다. 죽치다. 틀어박히다.
  
  (7)[동사] 해결하다. 처리하다. 결말짓다.
  
  这件事泡不开;
  이 일은 해결하지 못하겠다
  
  (8)[동사] 지내다. 생활하다.
  
  (9)【방언】 일부 방언에서 ‘一阵(儿)’ ‘一起’의 뜻으로 쓰임.
  
  童子良经他这一泡恭维, …;
  동자량은 그로부터 이 한차례의 찬사를 듣고서 … 《官场现形记》
  
  (10)[양사] 옛날, 은전 72원을 ‘一泡’라고 하였음.

• 泡:    흥분하다; 거품; 포; 비등하다; 들뜨다; 거품이일다
• 1:    正
• 1月1日:    1월 1일
• 1월 1일:    1月1日
• 1 (음반):    1 (披头士专辑)
• 1-丙醇:    1-프로판올
• 1号线:    1호선
• 1季度:    1분기
• 1族:    1족
• 1月:    1월; 투트; 매스캐램; 화르바딘; 디스리월
• 1년:    兹
• 1년의:    年度; 一年生
• 1루수:    一垒手
• 1분기:    1季度
• 1월:    一月份; 正月; 1月; 一月

예문

1. 자연광 조명, 전구 1 결과 (보기 1 - 1 )
   自然照明，灯泡 1 结果 (显示 1 - 1 )
2. 영국 버밍햄 대학교에서 실시한 연구에서 건강한 참가자 19명을 황산 마그네슘 수조에 12분간 몸을 담그게 하고 그 이후에 마그네슘 수치를 혈액과 소변 샘플을 통해 측정했습니다.
   在英国伯明翰大学进行的一项研究中，19 名健康参与者被要求在硫酸镁浴中浸泡 12 分钟，然後通过血液和尿液样本测量镁水平。